Une petite galerie de recherche tracée perpendiculairement au travers-banc